Extraña primavera / Strange spring

En unos pocos minutos, sol y lluvia. (¡ups!, había escrito extraña con "s", ¡vaya metedura!).

In a few minutes, sun and rain.

Ñoños pocos

Este año el fabuloso Dani me regaló esta chulísima versión de Patatas pocas para mi cumpleaños.

This Year the fabulous Dani gave me this beautiful version of Patatas pocas for my birthday.

Patatas pocas 02

Aquí estamos de nuevo despues de una larguísima pausa con más trabajos de Patatas pocas aparecidos en Ojo de Pez.

Here we go again after a very long pause with more works of Patatas pocas appeared in Ojo de Pez.

Patatas pocas

Patatas pocas es la serie que hago para el fanzine digital monográfico Ojo de Pez. El personaje principal se llama Alfredo Soriana y es un locutor de radio. Los temas de estos números fueron ¡gñ!, suicidios y censura.

Patatas pocas is the serie I do for the monographic digital fanzine Ojo de Pez. The main character is called Alfredo Soriana, a radio announcer. Topics of this numbers were gn!, suicides and censure.

Talibanes / Talibans

Hace unas cuantas semanas pudimos ver en el teatro Palacio Valdés la obra En casa / En Kabul, de Tony Kusher, ambientada en Londres y en Kabul. Muy recomendable.

Some weeks ago we could see in the Palacio Valdes theatre the Tony Kusher´s play Homebody/Kabul, which is set in London and Kabul. Very recommendable.

Baltasar perdido / Baltasar lost

Feliz 2008 a todos.

Happy 2008 Everybody.

Ex libris

Mi novia me regaló un sello de caucho con este mono que hice para camisetas hace algun tiempo.

My girlfriend gave me an ink pad with this monkey that I did for t-shirts some time ago.

Billy Stewart 2

Versión vectorial de este gran músico.

Vectorial version of this great musician.

Billy Stewart

Su canción Summertime tiene esta flipante letra:

His song Summertime has this amazing lyrics:

...
So hush, pretty baby
Do-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-on't
You-ooo
Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...uck
Chuck a-chuck-chuck

Little darlin' do not let a tear fall-a from your ey-ey-ey-ey-eye
Whoa!

Tiras para 4 gatos 02 / Comic strips for hardly anyone 02

Esta semana tienen lugar las Jornadas Internacionales de Cómic Villa de Avilés. Estas son tiras para su fanzine informativo diario.

This week take place the International Comic Conferences Aviles Village. These are comic strips for their daily informative fanzine.

Abierto-Cerrado / Open-Closed

Cartel para la puerta de la tienda donde trabaja mi novia.

Bill for door of the shop where my girlfriend works.

Kikán

Estos días de verano podeis ver al joven dibujante Israel Álvarez (alias Kikán) recorriendo en bici el paseo de la Playa de Poniente (Xixón). René el perro suele acompañarle.

These summer days you can see the young illustrator Israel Alvarez (aka Kikan) riding by bike along Sunset Beach (Gijon). Rene the dog uses to go with him.