Personajes de mi libreta / Characters from my Sketchbook

Tradición y modernidad. De la libreta al portátil. Hace unos 12 años me compré mi primer ordenador y empecé a utilizarlo para dibujar, hoy suelo hacer mis ilustraciones casi por completo en soporte digital, aunque en casos como este aún se entremezclan el lápiz y el papel con los cacharros electrónicos.

Tradition and modernity. From the Sketchbook to the laptop. 12 years ago I bought my first computer and I started using it just for drawing. Nowadays I mainly make my illustrations in digital support, although in occasions like this I still mix the pencil and the paper with the electronic stuff.