jueves, agosto 12, 2010

Acuarelas / Watercolours

No me acuerdo de la última vez que coloreé un dibujo a mano. Doce años llevaban mis acuarelas en un cajón. Estos son mis nuevos dibujos.

I can´t
remember the last time I coloured in a drawing in paper.My watercolours have been lying in a drawer for twelve years. These are my new drawings.

jueves, agosto 05, 2010

Menudo pantallón / what a big screen

Dani acaba de de cambiar su equipo por un nuevo imac último modelo, con lo que he "heredado" su G5 y su monitor que han sustituido a mi viejo emac. Todo un detallazo.

Dani has just changed his computer with a brand new imac, so he has given to me his old G5 and his screen that have replaced my old emac. What a present.